30 novembre 2009
Samedi 12 décembre 2009, Esther Tellermann
27 octobre 2009
BIPVAL novembre 2009
Lettre d'information trimestrielle N° 8 novembre 2009
Une période de transition
Après la biennale en mai et la journée européenne
(Notopos) le 3 octobre dernier en
La préparation des deux événements-phares de l'année nous
a contraint à négliger notre liste
Cependant la Biennale maintient une activité publique
avec :
- Le
vendredi 20 novembre 2009 à 19h30 sur le plateau des Écoles municipales
artistiques de
- Le
samedi 12 décembre à partir 17 heures au conservatoire des Arts de
Choisy-le-Roi (44,
Il est toujours possible d'écouter les huit émissions sur
la poésie enregistrées par Radio Aligre
Reprise des activités en milieu scolaire
Comme chaque année une part importante des activités de
la biennale est consacrée au travail
Collège Watteau, Nogent-sur-Marne
Collège Guy Mocquet, Villejuif
Collège Albert Camus, Thiais
Lycée Armand-Guillaumin, Orly
Lycée Edouard Branly, Créteil
Lycée Pablo Picasso, Fontenay-sous-Bois
Collège du Luzard, Noisiel (77)
Lycée du Gué, Tresmes (77)
Nouvelles du site www.biennaledespoetes.fr
Depuis sa création notre site a reçu plus de 17000
visites, soit une moyenne toujours en légère
La saisie des 22 poètes qui ont participé à la journée
européenne du 3 octobre est en cours, elle
Les poètes du mois sont :
en novembre, le palestinien Walid Al Sheikh
en décembre, le français Bernard Noël
en janvier, le russe Eugenijus Alisanka
Par ailleurs nous envisageons d'installer sur notre site
des dossiers téléchargeables à
Rappel des Publications:
A partir de décembre 2009, la Biennale va publier tous
les deux mois un bulletin gratuit comprenant :
- des informations sur ses activités
- la présentation d'un poète
- des textes de ce poète
Merci à ceux qui désireraient le recvoir de se signaler à
communication@biennaledespoetes.fr
En 2009, le BIPVAL a publié aux éditions Action Poétique
:
Contacts
Henri DELUY : Président de l'association
Jean-Pierre BALPE : direction@biennaledespoetes.fr
Claudette FOURNIER : communication@biennaledespoetes.fr
Nelly GEORGE-PICOT :
nelly.georgepicot@biennaledespoetes.fr
Christope MARCHAND-KISS :
christophe.marchand-kiss@biennaledespoetes.fr
Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne
11 rue Ferdinand Roussel 94200, Ivry-sur-Seine
Tel. 0149598800
biennaledespoetes@biennaledespoetes.f
30 juin 2009
Huit émissions sur la poésie
Radio Aligre (bande FM 93.1)
Sous la direction de Bernard Girard, diffusera tous les lundis de juillet et août de 17 heures 30 à 18 heures 30, huit émissions en collaboration avec la biennale des poètes. Les huit sujets retenus sont:
- la poésie Rrom
- poésies performances
- poésies média
- poésie turcophone
- une poésie à rejouer : la poésie futuriste
- carte blanche à Katia Feltrin
- les revues, lieu d'action des poètes autour de la revue action
poétique
- poésie et informatique autour de Jean-Pierre Balpe
Certaines de ces émissions peuvent déjà être écoutées (et téléchargées) sur le site de Bernard Girard.
Jean-Pierre Balpe, Pierre Chopinaud, Bernard Girard
28 mai 2009
Compte-rendu de la dixième biennale
Résumé de la dixième biennale du 11 au 17 mai 2009.
Vidéo réalisée grâce au Conseil Général du Val de Marne.
05 mai 2009
Nuit de la poésie
Pour clôre son dixième festival, le BIPVAL organise dans la nuit du 16 au 17 mai 2009 à Gare au théâtre de Vitry-sur-Seine, une grande nuit de la poésie au cours de laquelle interviendront 70 participants.
Pour de plus amples renseignements
04 mai 2009
Prix poésie-média
La remise du prix média-poésie du BIPVAL aura lieu le vendredi 15 mai à 19 heures 30 à la médiathèque du pôle culturel d'Alfortville (26 rue Joseph Franceschi, 94140 – Alfortville, à cinq cent mètres de la station Maisons-Alfort / Alfortville du RER D; la médiathèque dispose aussi d'un parking gratuit).
Entrée libre, réservation au 0149598800
254
inscriptiuons, 150 œuvres reçues. Après discussion, le jury
international (Eduardo Kac, Frédéric Dumond, Giselle Beiguelman,
Grégory Chatonsky, Jacopo Baboni Schilingi, John Cayley, Jörg Piringer,
Liliane Giraudon, Maurice Benayoun, Michel Jaffrennou, et Miguel
Chevalier) a retenu 31 d’entre elles pour la compétition finale.
Lors
de cette remise, en présence de deux membres du jury (Michel Jaffrennou
et Frédéric Dumont) seront présentées un certain nombre de ces œuvres,
entre autres celles de Fred Griot, Anne Sophie Maignant, Philippe
Rahmy, Siril Tiebo, Pierre Ménard, Benoît Mazzuchini qui seront
présents pour présenter eux-mêmes leurs travaux.
27 avril 2009
Manifeste du futurisme
Soirée en hommage au centenaire du Manifeste du futurisme (1909) avec:
L’ensemble ALEPH
Monica JORDAN, voix
Dominique CLÉMENT, clarinette
Jean-Charles FRANÇOIS, percussions
et
Monsieur Delagare, diseur avec Roland Cahen compositeur
• Présentation de SCHWITTERS, Jean-Christophe BAILLY
• Aleph : Ursonate de Kurt SCHWITTERS (fragment)
• Le futurisme, Ivan MIGNOT
• Ensemble Aleph : Synthèses théâtrales futuristes (F.T. MARINETTI, la marche futurise (paroles en liberté) ; G BALLA, pour comprendre les pleurs ; F GANGUILLO, rengaine vocale, vers la vie, musique de la mort ; G BALLA, discussion de deux critiques soudanais sur le futurisme)
• Monsieur Delagare : - Maïakovski : le nuage en pantalon Trétraptique 1917 trad. Wladimir Berelowitch
• Aleph : Slam de la mundaliénation, Jean-Charles FRANÇOIS (extrait)
• Monsieur Delagare- José de Almada Negreiros : Saltimbanques : n° 110 revue action poétique (Futurisme portugais)
• Aleph : Poème ton cafard, Texte Katlin MOLNAR, Dominique CLÉMENT
• Monsieur Delagare- Albert Birot : Le monde aujourd’hui a la forme d’une romance
• Aleph : Erratum musical, Marcel DUCHAMP
• Monsieur Delagare- Fernando Pessoa : Maison blanche et nef noire: n° 110 revue action poétique (Futurisme portugais)
• En trame: extraits du Manifeste de l’art des bruits 1913 Luigi Russolo: Monsieur Delagare et Roland Cahen musicien-électro
Conservatoire des Arts, 44 rue du Docteur Roux, Choisy-le-Roi
Renseignements, réservation: 0149598800 ou biennaledespoetes@biennaledespoetes.fr
Entrée libre
Un bus partira de la place du Châtelet vers 18 heures et ramènera les spectateurs à l’issue du spectacle.
Autre moyen d’accès:
Bus 183 (départ porte de Choisy)
RER C arrêt Choisy-le-Roi (15 minutes de marche).
06 avril 2009
Lectures de poésie pour avril 2009
contretemps paradist de François Rannou, La Rivière échappée, 2009, 20 €.
Les poèmes de François Rannou s’inscrivent ici de plusieurs manières déjà expérimentées par l’auteur dans d’autres ouvrages qui, se combinant ou non, sont autant de possibilités de lectures qui se déploient différemment dans le temps : verticalités du poème ou au contraire ses horizontalités mouvantes, l’inventant sur plusieurs pages qui sont autant de (re)lectures, toujours incomplètes. A cela, toujours indécis mais précis, Rannou ajoute la traduction d’un chant populaire breton révélé par le Barzaz Breiz de La Villemarqué… Ar Rannou (Les Eléments). Une réussite.
Franck Venaille, Ça, Mercure de France, 2009, 14,80 €.
Il est difficile de croire que la jubilation que l’on ressent à la lecture du dernier livre de Franck Venaille soit si proche du mot douleur, du mot souffrance. Mais c’est ainsi. On ne pourra y voir coquetterie ou afféterie ou même manque de discernement « puisque c’est sur le mouvement et l’action que j’ai bâti mon écriture/poétique » écrit Venaille. Livre des plaies et des circulations, des renoncements et des dynamiques.
Marie-Céline Siffert, Monsieur en extase sur la couverture, Editions Jacques Brémond, 2008, pas gratuit mais dépourvu de prix apparent.
Marie-Céline Siffert m’intrigue, en ce qu’elle ne nie rien du passé et du présent du poème, et qu’au contraire elle les mêle, les emmêle, les démêle pour y découvrir, non du nouveau, mais un objet singulier, aux rythmes, aux vitesses, aux intensités variés qui appellent sans appeler, résident et s’échappent. Bref : un livre sur un Monsieur à grand M que les combinaisons du langage rendent très bien.
29 mars 2009
Les vidéos cdes rencontres poésie-musique de Choisy-le-Roi
Sont consultables sur Dailymotion ou plus simplement sur le site BIPVAL de Skyrock : BIPVAL.
On y trouvera notamment les dernières lectures de Jacques Roubaud.
08 décembre 2008
A lire pendant les fêtes de préférence devant la cheminée
Quelques conseils pour vos lectures poétiques du mois de décembre 2008:
Écrits poétiques, Chistophe Tarkos, P.O.L, 20,00 €
Mort en 2004 à quarante et un ans, Christophe Markos est un des jeunes poètes performers qui ont marqué leur génération. Il laisse une œuvre relativement abondante, très marquée par l’oralité, le flux, le débit dont les éditions P.O.L publient un premier volume.
Un livre de fables, Bernard Noël, Fata Morgana, 15,00 €
Bernard Noël n’a plus besoin maintenant d’être présenté car on connaît son importance pour l’écriture contemporaine. Dans ce recueil il nous offre une centaine de poèmes courts, denses, paroles d’êtres métaphysiques et surréels, éclairs de mots sur des énigmes du monde regroupés dans onze espaces de fables.
Recherche + corps, Patrick Bouvet et Eddie Ladoire, Le bleu du ciel, 15 €
Un autre recueil accompagné d’un CD-audio : Eddie Ladoire met en musique les textes que dit Patrick Bouvet. Une poésie simple, directe centrée essentiellement sur les rapports à l’autre et, tout particulièrement les rapports homme-femme.
Zwar, Francis Cohen, Théâtre Tygraphique, 12,00 €
Associant Maurice Scève et la prose délirante du Président Schreber, Francis Cohen avec sûreté travaille le vers, l’intimant à trouver une place entre l’histoire et ses drames.
Avalois, Bernard Collin, Michel Chandeigne, 7,00 €
Sous ce terme mystérieux mais enchanteur, Bernard Collin assemble quelques pages de son grand œuvre toujours en cours. Amour, émerveillement perpétuel et émotion bondissent de ces phrases d’une extraordinaire simplicité et science à la fois.
Alphabet, Dorothée Volut, Eric Pesty Editeur, 9,00 €
A cet alphabet décomposé manquent quelques lettres, celles imputables probablement à l’enfance, mais que l’écriture serrée de Dorothée Volut reconquiert.