26 novembre 2008
Jeudi 4 décembre 2008
SPECTACLE POÉTIQUE :
ATLANTIDES
création
Gérard NOIRET
et
la Cie WILLY DANSE THÉÂTRE
Coproduction BIPVAL-Gare au théâtre
Plein tarif : 12 euros / Tarif réduit : 9 euros
Spectacle-lecture organisé par le BIPVAL (Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne) pour la Journée Internationale de la fédération européenne des maisons de la poésie (MAIPO)
Il est initié à partir du recueil de poésie de Gérard NOIRET, ATLANTIDES (héroïc poésie) publié dans la collection Biennale, éditions Action Poétique, 2008,
Le spectacle est donné en collaboration de l’auteur, Gérard Noiret et de la compagnie Willy Danse Théâtre (Les artistes : Evelyne Fort, Daniel Muret et Michèle Ninassi).
Comme des fouilles sonores qui restitueraient au grand jour quelques fragments d’une civilisation disparue dont le sort ne serait pas sans concerner notre présent. «Comme» car tout aussi important que le sens, cette mise en voix cherche à faire entendre des rythmes, des silences, des accentuations…
La Cie Willy Danse Théâtre s’oriente actuellement vers une démarche nommée «corpoésie» (Corpoésie : des meetings poétiques croisant des expositions d’arts plastiques, de la danse, de la lecture et de la musique).
Création le 4 décembre 2008 à Gare au Théâtre : 13 rue Pierre Sémard – 94400 – VITRY-sur-Seine (RER C : train ROMI ou MONA, gare de Vitry-sur-Seine)
Réservation : 01 55 53 22 26 http://www.gareautheatre.com/
24 novembre 2008
Colloque "La frontière"
COLLOQUE EUROPÉEN: “La frontière : écriture et transfert”
Hôtel de Massa (SGDL)
38, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris (M° Port-Royal)
Samedi 29 novembre 2008
12h-12h 45 : accueil.
12 h 45-17 h 30 : interventions et questions diverses.
18 h : clôture.
Invité d’honneur : Jean-Pierre Faye, philosophe et écrivain, cofondateur de la revue Change, cofondateur du Collège international de philosophie (CIPH), président de l’Université européenne de la recherche (UER)."La Frontière. Sarajevo dans l'Archipel"
Ouverture : Christiane Tricoit, directrice de Passage d’encres.
Modérateur : Yves Boudier, poète, écrivain, critique, membre de la rédaction d’Action poétique et de Passage d’encres, enseignant en IUFM
Intervenants :
Véronique Breyer, écrivain, professeur «Dans l'espace des limites»
Jacques Broda, écrivain, professeur de sociologie à l’Université de la Méditerranée «Rose Ausländer»
Pierre Drogi, traducteur, poète, enseignant, directeur de programme au CIPH «Frontières du poème et de la langue».
Piet Lincken, poète et compositeur (Belgique) «Qu’est-ce qu’appartenir à une langue?»
Clothilde Roullier, docteur en lettres et archiviste «Inscrustations de la frontière chez Robert Pinget».
Bernard Schürch, poète et écrivain (Suisse) «Frontières : 1) Coupure - déchirure/division – séparation, le rideau. 2) Frontières multiculturelles, la Suisse».
Patrick Suter, écrivain, enseignant à l’Université de Genève (Suisse) «Vers une écriture nouvelle des frontières».
INSCRIPTIONS : 30 €/personne*, 50 €/2 personnes) ou 20 € (collaborateur Passage d’encres, buffet compris.
Entrée libre pour les institutionnels et les journalistes (sur présentation de la carte de presse).
Chèques à l’ordre de Passage d’encres – 16, rue de Paris – F-93230 Romainville. T. : +33 (0)( 48 43 22 23 / 06 08 83 32 45, passagedencres@wanadoo.fr
23 novembre 2008
Café-poésie de Fontenay sous Bois
Vendredi 28 novembre à 20h
à l'Orangerie de Fontenay-sous-Bois
ENTREE LIBRE
10 novembre 2008
Sixième rencontre européenne de poésie
Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne
Sixième rencontre Européenne de Poésie : « Un plus d’Europe »
21 et 22 novembre 2008
Renseignements BIPVAL 11 rue Ferdinand Roussel
94200 – Ivry-sur-seine Tel. 0149598800
Vendredi 21 novembre 2008, 19 heures, médiathèque de Choisy le Roi, 14 rue Waldeck Rousseau, 94600 – Choisy-le-Roi (RER C ou bus 183, départ porte de Choisy).
Avec :
Daniel Banulescu (Roumanie)
Endre Kukorelly (Hongrie)
Eugenius Alisanka (Lithuanie)
Gérard Noiret (France)
Katerina Yossifova (Bulgarie)
Vince Fabri (Malte)
Samedi 22 novembre 2008, 15 heures, médiathèque d’Ivry-sur-Seine, 152 avenue Danièle Casanova (métro Mairie d’Ivry ligne 7 ; RER C arrêt Ivry-sur-Seine ; bus 132)
Avec :
Daniel Banulescu (Roumanie)
Endre Kukorelly (Hongrie)
Eugenius Alisanka (Lithuanie)
Katerina Yossifova (Bulgarie)
Magda Carneci (Roumanie)
Vince Fabri (Malte)
Lecture et présentation Mustapha Aouar
Avec l’aide du Conseil Général du Val-de-Marne, du Conseil Régional d’île de France, de l’Ambassade de la République de Lituanie, de l’Institut Hongrois de Paris.
Patrimoine commun, recueil des textes des poètes sera offert à l'occasion de ces lectures.
05 novembre 2008
Lectures novembre 2008
Comme Arsène Lupin (livre+CD), Hervé Brunaux, éditions Dernier télégramme, 15,00 €
Avec l’élégance et l’humour du gentleman-cambrioleur, Hervé Brunaux, en crooner, revisite cette icône littéraire et surtout télévisuelle, confirmant la persistance de la veine héroïque de la poésie contemporaine.
De ça, Vladimir Maïakovski, traduit et présenté par Henri Deluy, éditions Inventaire/invention, 11,00 €
Une nouvelle traduction d’un livre de 1923 où le génial état du vers de Maïakovski dialogue avec la Nouvelle Politique Economique de l’Union Soviétique. Le texte est précédé d’une « Adresse à Vladimir » qui replace le poème dans un siècle d’engagement et de littérature.
Jamais ne dors, Pascal Boulanger, éditions Le Corridor bleu, 13,00 €
Réinvestissant le verset claudélien, Pascal Boulanger amplifie son travail poétique de manière étonnante. L’amour dans l’extrême diversité de ses formes y est ce souffle qui induit la scansion.
L’évangile du gitan, Jean-Marie Kerwich, éditions du Mercure de France, 14,50 €
Un ensemble de textes en prose qui tantôt penchent du côté de la poésie, tantôt de celui de la nouvelle s’interrogeant sur le mode de la confession autobiographique d’une enfance et d’une vie gitane sur les rapports de l’auteur au monde et à l’éternité auquel sa foi le renvoie sans cesse.
Mon suicide, Jean-Luc Caizergues, éditions Flammarion, 20,00 €
De petits textes d’un humour noir, naviguant entre la tendresse d’un regard décalé et la cruauté de l’absurde, décrivant les objets quotidiens les plus banals ou des actions anodines comme autant de fabulettes toujours (presque) composées de trois strophes de quatre vers. Une vision ironique et décalé de la vie contemporaine quotidienne.
MRM, Jacques Jouet, éditions POL, 12,00 €
Un recueil de poèmes qui pourrait être un roman, la vie — en tercets oscillant autour de l’alexandrin (grande prédominance des quatorze pieds) sans jamais s’y reposer — de Marie-Renée Morin, une tentative de portrait pour réconcilier fiction et poésie tout en essayant de maintenir les apports de l’une et de l’autre. Un ouvrage bien dans la ligne de l’Oulipo où se rencontre un écho général de l’écriture de Raymond Queneau.
Ne te confie qu’à moi, Mathieu Bénezet, éditions Flammarion, 18,00 €.
Dernier recueil de Mathieu Benezet qui en a déjà publié beaucoup d’autres, un recueil composé en fait de plusieurs sous-ensembles aux styles différents avec comme constante une écriture qui évite l’excessivité du lyrisme, cherche à utiliser la langue la plus directe possible avec le moins d’effets possible : une écriture parfaitement maîtrisée.
Valérie par Valérie, La Rédaction, éditions Al Dante, 20,00 €
Ce livre est le portrait auto-documenté grâce à La Rédaction de Valérie, héroïne malheureuse d’une émission de téléréalité. Un fabuleux point de vue langagier, inquiétant et drôle sur ces curieuses formes processuelles de production que sont nos vies. Cependant cet ouvrage n’est pas spécifiquement présenté comme étant de la poésie.